1 00:02:19,612 --> 00:02:21,628 Doctor Hunter! 2 00:02:21,629 --> 00:02:25,407 Dr. Hunter, this is the place that You were looking. No signs of life. 3 00:02:25,408 --> 00:02:29,727 Nothing since 1908. 4 00:02:30,628 --> 00:02:34,599 Everything here seems to have died out. 5 00:02:34,600 --> 00:02:37,161 The devices detect high radiation, like at the site of a nuclear explosion. 6 00:02:37,162 --> 00:02:41,228 But at the same time - no traces radioactive fallout, Nadya. 7 00:02:41,229 --> 00:02:42,095 Vargas, we'll set up camp later. 8 00:02:42,096 --> 00:02:46,415 - Let's start excavation right now. - Where exactly? 9 00:02:46,961 --> 00:02:50,612 Over there. 10 00:02:50,613 --> 00:02:54,038 There we will find It. 11 00:02:54,039 --> 00:02:58,899 Miss Hunter, compared to the others, yours the father looks like a happy child. 12 00:02:59,164 --> 00:03:03,483 This child is my father. 13 00:03:12,230 --> 00:03:16,549 Here, here! Lively! Here! 14 00:03:26,705 --> 00:03:29,363 I'm recording high readings. 15 00:03:29,364 --> 00:03:33,683 - Yeah. - Here. 16 00:03:41,150 --> 00:03:45,469 Wait. 17 00:03:45,504 --> 00:03:49,824 - Here. - Vargas, hold this. 18 00:03:59,084 --> 00:04:03,403 The counter is going crazy. Look. 19 00:04:09,044 --> 00:04:10,964 The arrow reaches its maximum right here. 20 00:04:10,965 --> 00:04:15,285 This is him. He. 21 00:04:17,082 --> 00:04:21,401 Look. We found it. 22 00:04:33,480 --> 00:04:37,799 So it's true. He really exists. 23 00:04:38,188 --> 00:04:41,549 Just look. Deadly Tesla emitter. 24 00:04:41,550 --> 00:04:43,919 So powerful that it can incinerate entire states... 25 00:04:43,920 --> 00:04:47,858 in the blink of an eye. 26 00:04:47,859 --> 00:04:50,228 He was considered simple the whim of a scientist until 27 00:04:50,229 --> 00:04:53,335 - until he tested it. - How does it work? 28 00:04:53,335 --> 00:04:56,537 From electrical impulses sent by the brain. 29 00:04:56,538 --> 00:04:58,459 Tesla found a way control it with thoughts, 30 00:04:58,460 --> 00:05:00,412 as if mechanisms devices... 31 00:05:00,413 --> 00:05:04,732 repeated everything what is he thinking about? 32 00:05:07,043 --> 00:05:10,693 "On the thirteenth of June 1908 from the birth of Christ, 33 00:05:10,694 --> 00:05:15,013 Tesla went to the most remote part of the Siberian tundra, 34 00:05:15,721 --> 00:05:17,642 to test your invention. 35 00:05:17,643 --> 00:05:19,802 Being hundreds of miles away the nearest civilization, 36 00:05:19,803 --> 00:05:21,962 he unleashed its power." 37 00:05:24,720 --> 00:05:28,563 Thoughts are energy. The concentration of this energy... 38 00:05:28,564 --> 00:05:31,264 activates the mechanism devices. No one is alive 39 00:05:31,264 --> 00:05:35,584 suffered, but on the surface of the Earth An unhealing scar instantly formed. 40 00:05:45,538 --> 00:05:47,362 "Unprecedented light in broad daylight. 41 00:05:47,363 --> 00:05:51,429 "It seemed as if the sky itself shook up. 42 00:05:51,430 --> 00:05:52,486 An explosion was heard a thousand miles away." 43 00:05:52,487 --> 00:05:58,208 Five hundred thousand acres destroyed coniferous forests. 44 00:05:58,508 --> 00:06:00,157 And not a single explanation. 45 00:06:00,158 --> 00:06:01,806 No reports of comets meteors - nothing. 46 00:06:01,807 --> 00:06:04,176 Just complete destruction. 47 00:06:04,177 --> 00:06:07,058 Tesla was terrified and decided to hide the emitter... 48 00:06:07,059 --> 00:06:08,243 away from the world which was still too much 49 00:06:08,244 --> 00:06:09,428 young and bloodthirsty to own it. 50 00:06:09,429 --> 00:06:11,349 And he never talked about him more. 51 00:06:11,350 --> 00:06:15,761 - Do you really believe? what does it work? 52 00:06:16,827 --> 00:06:22,014 - He believes. - You thought it was nothing! 53 00:06:22,271 --> 00:06:25,150 I don't have to believe it to kill for it. 54 00:06:25,151 --> 00:06:26,590 Pass me the emitter 55 00:06:31,174 --> 00:06:35,493 Give it here! 56 00:06:39,341 --> 00:06:41,806 - What are you doing? 57 00:06:41,807 --> 00:06:46,126 No! 58 00:06:56,475 --> 00:06:59,388 - Dad, are you okay? - Yes, everything is fine. 59 00:06:59,389 --> 00:07:03,231 But how do you manage it? 60 00:07:03,232 --> 00:07:05,392 In those records that have been preserved, it is said that when 61 00:07:05,393 --> 00:07:07,551 relief from mental stress and concentration, 62 00:07:07,716 --> 00:07:11,269 you can control the width, direction and power of radiation. 63 00:07:11,270 --> 00:07:14,376 So he can anyone can use. 64 00:07:14,377 --> 00:07:16,298 That's why he hid it, Dad. Let's do the same. 65 00:07:16,299 --> 00:07:22,020 What Vargas tried to get emitter... was not an accident. 66 00:07:22,287 --> 00:07:25,297 He acted on orders. And he knew exactly what we were looking for. 67 00:07:25,298 --> 00:07:29,617 If we just hide it, it will come someone else will find him. 68 00:07:29,685 --> 00:07:34,005 Then let's destroy it. 69 00:07:43,424 --> 00:07:45,377 We were revealed as soon as just got there, George. 70 00:07:45,378 --> 00:07:47,299 The question is, who else? could you be aware of this? 71 00:07:47,300 --> 00:07:48,804 I contacted the CIA immediately after I found out from Nadya. 72 00:07:48,805 --> 00:07:51,142 - What flight are we on? - Charter, Jet Star to Alberta. 73 00:07:51,143 --> 00:07:53,303 Alberta? Why should we fly? to Alberta, St. Petersburg? 74 00:07:53,304 --> 00:07:55,462 Well I thought that was the plan is to transport 75 00:07:55,755 --> 00:07:59,821 you and your cargo beyond the continent. 76 00:07:59,822 --> 00:08:01,742 CIA people meet us in Edmonton. 77 00:08:01,743 --> 00:08:04,433 They'll take us across the border Air Defense Command base in Wyoming. 78 00:08:04,434 --> 00:08:06,579 Sorry about the plane. This is the best thing I was able to find it in such a short time. 79 00:08:06,580 --> 00:08:09,685 I didn't expect you you will find the emitter. 80 00:08:09,686 --> 00:08:13,848 I am the best George. Never forget this. 81 00:08:13,849 --> 00:08:14,617 Now tell me how much Is this damn plane safe? 82 00:08:14,618 --> 00:08:16,762 You're worrying in vain my friend. 83 00:08:16,763 --> 00:08:18,684 This is unscheduled charter flight... 84 00:08:18,685 --> 00:08:24,091 for a handful of tourists and third-rate American celebrities. 85 00:08:24,354 --> 00:08:28,323 C students among celebrities. Who? 86 00:08:28,324 --> 00:08:29,637 First, uh, Barbara Esmond. 87 00:08:29,638 --> 00:08:33,416 Author of travel books professional drunkard. 88 00:08:33,417 --> 00:08:36,299 Jessica Martin professional bitch. 89 00:08:36,299 --> 00:08:41,257 TV show host: "Life Among Wildlife with Jessica Martin." 90 00:08:41,552 --> 00:08:45,073 That suck-up is her producer, Randy Lewis. 91 00:08:45,074 --> 00:08:49,813 And further in order. Claudine De Leer. 92 00:08:50,326 --> 00:08:53,208 Supermodel. Lives on champagne and pills. 93 00:08:53,209 --> 00:08:54,489 Don Spangler, her manager. 94 00:08:54,490 --> 00:08:59,065 In my opinion she's too skinny. 95 00:08:59,325 --> 00:09:03,072 Well this is a matter of taste. 96 00:09:03,073 --> 00:09:05,314 You are right, my friend. At the table... 97 00:09:05,315 --> 00:09:08,421 Stuart Elliott the one who blows his nose: 98 00:09:08,422 --> 00:09:10,867 he has a contract for software modernization 99 00:09:10,868 --> 00:09:13,314 provision in our country. 100 00:09:13,578 --> 00:09:16,875 The gray-haired man is Bob Yates, their lead programmer. 101 00:09:16,876 --> 00:09:19,035 The girl is his daughter. One day she had to cross 102 00:09:19,036 --> 00:09:21,195 with our Russian mafia, when by pure chance 103 00:09:23,634 --> 00:09:25,554 they killed her mother. 104 00:09:25,555 --> 00:09:27,476 Her name is Wendy. 105 00:09:27,477 --> 00:09:29,108 Oh God. Do you always dig this deep? 106 00:09:29,109 --> 00:09:31,030 In this country Is everything really for sale? 107 00:09:31,031 --> 00:09:35,350 Well I'm just trying to do everything is possible for you, right? 108 00:09:41,088 --> 00:09:45,407 Yes, this is ours. Went. 109 00:09:49,222 --> 00:09:50,630 Hold the plane! 110 00:09:50,631 --> 00:09:55,370 Look, we are athletes, and how you see, we have good sponsors. 111 00:09:55,659 --> 00:09:58,029 I see with documents they're fine. 112 00:09:58,030 --> 00:10:02,349 Great. Went. 113 00:10:07,444 --> 00:10:11,511 Jet Star 918, Bratskaya Tower is in touch. 114 00:10:11,512 --> 00:10:14,842 After boarding, follow the runway number six. Welcome. 115 00:10:14,843 --> 00:10:19,162 This is Captain Ed Lorenzo speaking. We'll start soon. 116 00:10:38,541 --> 00:10:41,327 For the record. Maurice Hunter is a reliable man. 117 00:10:41,328 --> 00:10:43,793 Member of our program on working with former personnel. 118 00:10:43,794 --> 00:10:46,900 "Gray reserves." Retired agents that help us from time to time. 119 00:10:46,900 --> 00:10:50,967 - Remember him, Alan? - Yes. Berlin, 72nd or 73rd. 120 00:10:50,968 --> 00:10:53,977 We stole then Russian rocket technology. 121 00:10:53,978 --> 00:10:56,764 Passionate cowboy. Loved reading spy novels. 122 00:10:56,765 --> 00:10:59,742 A true amateur. 123 00:10:59,743 --> 00:11:01,695 Because of amateurs, people like us often get hit by bullets. 124 00:11:01,696 --> 00:11:04,258 Agent, are you familiar with Herb? Carver. He is in charge of the operation. 125 00:11:04,259 --> 00:11:08,325 This is Jackie Underwood. She is on the scientific side. 126 00:11:08,325 --> 00:11:10,567 Our personal expert on the history of the Department. 127 00:11:10,568 --> 00:11:12,392 Had excellent training in Hunter. 128 00:11:12,393 --> 00:11:15,819 I also love spy novels. 129 00:11:15,820 --> 00:11:20,139 Jackie, this is Agent Jason Ross, our best operative. 130 00:11:20,207 --> 00:11:23,569 I read your file. Very colorful. Yes, my parents are very proud of me. 131 00:11:23,570 --> 00:11:24,338 And finally, Alan Douglas. 132 00:11:24,339 --> 00:11:27,861 Alan has been with the Directorate since the operation. at the Bay of Pigs in '61. 133 00:11:27,862 --> 00:11:30,103 I think he knows who killed John Kennedy. 134 00:11:30,104 --> 00:11:32,889 If I tell you I'd rather shoot myself. 135 00:11:32,890 --> 00:11:37,180 Jackie, you have the floor. 136 00:11:37,181 --> 00:11:39,326 Dr. Hunter - rocket specialist. 137 00:11:39,327 --> 00:11:41,151 He participated in the Air Force program USA modernization 138 00:11:41,152 --> 00:11:42,977 nuclear warheads in the late 60s. Then we 139 00:11:42,978 --> 00:11:47,297 first time we heard about him. The management recruited him... 140 00:11:47,365 --> 00:11:48,005 when we needed a scientist, which could, according to him, 141 00:11:48,006 --> 00:11:51,624 tame the Russian warhead in flight and send it back. 142 00:11:51,625 --> 00:11:53,577 He retired in 1982. 143 00:11:53,578 --> 00:11:56,236 Now he travels around the world and writes about weapons of the past. 144 00:11:56,237 --> 00:11:57,880 - And what is he writing about now? - Something called 145 00:11:57,881 --> 00:11:58,701 "Tesla Emitter". 146 00:11:58,702 --> 00:12:00,752 All details in your file. 147 00:12:00,752 --> 00:12:03,730 He's transporting it on a charter flight. from Siberia to Canada. 148 00:12:03,731 --> 00:12:05,683 The plane is supposed to land late today morning in Edmonton, Alberta. 149 00:12:05,684 --> 00:12:10,227 It is necessary that the Air Force plane you went to Edmonton and waited. 150 00:12:10,488 --> 00:12:12,408 When Hunter arrives, you will accompany him, 151 00:12:12,409 --> 00:12:13,594 his companions and this toy to the air defense command base. 152 00:12:13,595 --> 00:12:17,437 And all because this cowboy unearthed something ancient in Siberia? 153 00:12:17,438 --> 00:12:20,928 Hunter opened Pandora's box. And he won't be able to close it. 154 00:12:20,929 --> 00:12:21,937 All he can do is is to try to get to us 155 00:12:21,938 --> 00:12:22,945 before he is killed. 156 00:12:22,946 --> 00:12:26,692 Hunter said anything about its size or weight? 157 00:12:26,693 --> 00:12:29,478 It's small enough to carry it in a travel bag... 158 00:12:29,479 --> 00:12:33,798 and quite heavy to destroy the world. 159 00:12:39,984 --> 00:12:44,527 Lord, Claudia, what what do you do with these pills? 160 00:12:44,819 --> 00:12:47,157 You're killing yourself. 161 00:12:47,158 --> 00:12:49,206 Look, I don't care who are you sleeping with? 162 00:12:49,207 --> 00:12:52,825 but I can't sell yours photographs on the table in the morgue. 163 00:12:52,826 --> 00:12:57,145 Live fast, die young and leave a beautiful corpse. 164 00:12:58,399 --> 00:13:02,718 Does this mean it's about the club Can we forget Mile High? 165 00:13:04,099 --> 00:13:06,259 Maurice, I figured out some numbers. If it's real 166 00:13:06,260 --> 00:13:08,418 the most important scientific discovery of the century, 167 00:13:11,465 --> 00:13:13,049 maybe we should try make a TV deal? 168 00:13:13,050 --> 00:13:17,261 - I foresee big money. - Television? 169 00:13:17,262 --> 00:13:19,438 You imagine me as the host TV show, Nadya? 170 00:13:19,439 --> 00:13:23,758 "The Hemingway of our day travels around the world." 171 00:13:23,955 --> 00:13:25,341 Dad, why don't you really don't give an interview, 172 00:13:25,342 --> 00:13:26,727 until we handed it over this thing in safe hands? 173 00:13:26,728 --> 00:13:29,510 Once you give away the emitter authorities, the world will lose him forever. 174 00:13:29,511 --> 00:13:33,831 Well, in my opinion that wouldn't be bad at all. 175 00:13:33,915 --> 00:13:38,234 - I'm hungry. Do you want anything? - No, thank you. 176 00:13:38,623 --> 00:13:42,942 Successful work. 177 00:13:47,814 --> 00:13:49,126 I know you. 178 00:13:49,127 --> 00:13:51,912 I think I would remember. 179 00:13:51,913 --> 00:13:53,610 Now you look better than... 180 00:13:53,611 --> 00:13:55,211 Oh God. It really sounded like that 181 00:13:55,212 --> 00:13:56,812 terrible, as it seemed to me? Forgive me. 182 00:13:56,813 --> 00:13:59,086 I admit I'm not sure how to understand this. 183 00:13:59,087 --> 00:14:00,784 Did I have a face like a horse? in those years... 184 00:14:00,785 --> 00:14:03,250 when, as you say, Did you know me? 185 00:14:03,251 --> 00:14:05,812 No, no, I wasn't for real I know you. 186 00:14:05,813 --> 00:14:09,239 I admired you from a distance. I'm Maurice Hunter. 187 00:14:09,240 --> 00:14:13,559 - Very nice. - I'm very pleased. 188 00:14:15,837 --> 00:14:20,156 - Excuse me, Miss Esmond? - Certainly. 189 00:14:20,865 --> 00:14:25,309 So what happened? Peanuts upset your stomach? 190 00:14:25,573 --> 00:14:27,733 There's another plane here. Big. 191 00:14:27,734 --> 00:14:29,892 Towards ten o'clock hand. 192 00:14:29,960 --> 00:14:34,280 Is he close? 193 00:14:34,988 --> 00:14:39,307 Oh God. 194 00:14:47,542 --> 00:14:49,415 Do you have anything for self-defense? 195 00:14:49,416 --> 00:14:51,289 From rape and the like? 196 00:14:51,289 --> 00:14:53,306 Why do you need it, dad? Do you feel threatened? 197 00:14:53,307 --> 00:14:57,626 Is someone pestering you? If there is anything, give it to me. 198 00:15:28,280 --> 00:15:30,424 Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts. 199 00:15:30,425 --> 00:15:34,588 Some turbulence is expected. This weapon is loaded 200 00:15:34,589 --> 00:15:38,908 so please don't force us use it, okay? 201 00:15:52,715 --> 00:15:57,034 - How are we doing? - We're almost in position. 202 00:16:02,227 --> 00:16:03,955 Here's the rest of your money. 203 00:16:03,956 --> 00:16:06,517 Just leave them here and get the hell out, okay? 204 00:16:06,518 --> 00:16:08,805 You know, for such words I could would just kill you. 205 00:16:08,806 --> 00:16:11,093 I can't stand ingratitude. 206 00:16:14,813 --> 00:16:19,132 Goat. 207 00:16:25,093 --> 00:16:27,014 What's happened? 208 00:16:27,015 --> 00:16:31,177 Thank you, Anchorage. Let's stay in touch. 209 00:16:31,178 --> 00:16:32,810 Airliner 918 just descended ten thousand feet. 210 00:16:32,811 --> 00:16:35,469 They're flying very close with DC-9. 211 00:16:35,470 --> 00:16:38,703 This is against all instructions. Who will we report to? 212 00:16:38,704 --> 00:16:40,945 Okay, onto the third page just now 213 00:16:40,946 --> 00:16:42,770 transport plane landed US Air Force, 214 00:16:42,771 --> 00:16:44,286 and it seems to me that he is here for to meet Jet Star. 215 00:16:44,287 --> 00:16:48,606 - Start with them. - Sounds reasonable. 216 00:16:52,828 --> 00:16:57,147 Okay, you know what to do. 217 00:17:02,595 --> 00:17:06,914 Don't even try bitch! 218 00:17:13,228 --> 00:17:15,917 One last great adventure yes, dad? 219 00:17:15,918 --> 00:17:20,237 Just this time, you'll take it all of us with you... over that cliff. 220 00:17:40,002 --> 00:17:44,321 Guys, you know what to do. 221 00:17:51,242 --> 00:17:55,561 It won't be long now. 222 00:18:17,632 --> 00:18:21,952 The cable goes down. Get ready to hook it. 223 00:18:55,358 --> 00:18:59,677 - Ready. - Great. 224 00:19:05,318 --> 00:19:08,424 Who are you? 225 00:19:08,425 --> 00:19:12,492 This week specifically, I'm Julian Beck. 226 00:19:12,493 --> 00:19:14,605 I'm doing mediation in the international arms trade. 227 00:19:14,606 --> 00:19:18,256 We're here to pick up our latest product. 228 00:19:18,257 --> 00:19:20,417 After which you will continue your flight. But not before ours 229 00:19:20,418 --> 00:19:22,576 friends from above will come down here's a small gift. 230 00:19:22,644 --> 00:19:26,964 We'll take some and some let's leave it. Everything will be fair 231 00:19:27,256 --> 00:19:29,625 Why don't you start blaming those who really deserves it? 232 00:19:29,626 --> 00:19:33,596 Dr. Hunter is the one who brought danger to all of you. 233 00:19:33,597 --> 00:19:37,916 Suitcase, Dr. Hunter. 234 00:19:41,508 --> 00:19:43,877 We are approaching a thunderstorm front. 235 00:19:43,877 --> 00:19:46,438 So we'll have enough time to get over. 236 00:19:46,439 --> 00:19:50,758 It will be done. 237 00:19:53,710 --> 00:19:54,797 How long have you known about this? After all, I just found it. 238 00:19:54,798 --> 00:19:57,584 The Internet has served me well. All these conspiracy theorists... 239 00:19:57,585 --> 00:19:59,729 and gun fanatics online. 240 00:19:59,730 --> 00:20:02,740 Electronic message boards were full of information... 241 00:20:02,741 --> 00:20:04,469 about the Tesla Emitter since the time your first trip to Moscow. 242 00:20:04,470 --> 00:20:08,789 Now, give me the suitcase. Come on. 243 00:20:13,566 --> 00:20:17,885 Suitcase, Dr. Hunter. 244 00:20:23,205 --> 00:20:27,524 Stay put! 245 00:20:28,905 --> 00:20:33,224 Damn it! 246 00:20:36,945 --> 00:20:42,132 Mayday. Mayday. This is Jet Star 918 Edmonton. 247 00:20:42,389 --> 00:20:44,309 Our hydraulics are damaged. 248 00:20:44,310 --> 00:20:46,135 I repeat, hydraulics are damaged. 249 00:20:46,136 --> 00:20:50,455 Brad, release the cable! They will drag us down with them! 250 00:21:01,188 --> 00:21:05,507 Oh damn! 251 00:21:10,475 --> 00:21:13,068 Nadya, gather your weapons. George, come with me. 252 00:21:13,069 --> 00:21:17,388 Don, drag our friend into the tail of the plane. 253 00:21:25,688 --> 00:21:27,096 - How are we doing? - The hydraulics have failed. 254 00:21:27,097 --> 00:21:29,466 I'm having a hard time controlling the decline. 255 00:21:29,467 --> 00:21:33,532 We'll stay in the air no more than ten minutes. 256 00:21:33,533 --> 00:21:34,686 Where are we? In the Rocky Mountains, near Tumble Ridge. 257 00:21:34,687 --> 00:21:36,395 There is a ski resort nearby. Can we land next to her? 258 00:21:36,396 --> 00:21:37,376 Perhaps we will succeed fall nearby. 259 00:21:37,377 --> 00:21:41,668 - I'll tell the others. 260 00:21:41,669 --> 00:21:45,988 Report. 261 00:21:46,792 --> 00:21:51,111 Let's dump excess fuel. The switch is at the bottom, second from the left. 262 00:21:54,414 --> 00:21:56,964 So listen carefully. Everyone assume emergency positions. 263 00:21:56,965 --> 00:22:01,285 - Hold on. - Thank you all and goodbye. 264 00:22:03,990 --> 00:22:06,007 They disappeared from the radar screen. 265 00:22:06,008 --> 00:22:08,153 Scan the area. Look for the heat signature. 266 00:22:08,154 --> 00:22:10,843 Already done based on their course. There's something here. 267 00:22:10,844 --> 00:22:13,004 As far as I remember, aircraft of this model 268 00:22:13,005 --> 00:22:15,163 they plan no better concrete block. 269 00:22:25,928 --> 00:22:27,913 Stop feeding fuel to engines. 270 00:22:27,914 --> 00:22:29,899 On the left panel, first and second. 271 00:22:29,900 --> 00:22:34,219 We are descending. 272 00:22:34,735 --> 00:22:39,054 Get ready. 273 00:22:43,094 --> 00:22:47,413 - Hold on! 274 00:23:23,703 --> 00:23:26,937 Crap. 275 00:23:26,937 --> 00:23:31,228 A! 276 00:23:31,229 --> 00:23:35,167 The radio doesn't work. I'll try to fix it. 277 00:23:35,168 --> 00:23:37,857 -Are you okay? - Yes, in full. You? 278 00:23:37,858 --> 00:23:40,644 - Yes. - Is there a fire on board? 279 00:23:40,645 --> 00:23:43,974 You drained the fuel yourself. We'd rather We'll freeze to death rather than burn. 280 00:23:43,975 --> 00:23:48,294 - I'll go to the others. - Fine. 281 00:23:53,231 --> 00:23:55,151 Is there anything? 282 00:23:55,152 --> 00:23:59,471 I see a heat signature. Now it is much lower. 283 00:24:03,062 --> 00:24:07,381 Oh my God. 284 00:24:18,178 --> 00:24:22,497 - Nadya, how are you? - Fine. 285 00:24:24,392 --> 00:24:27,818 I'll be fine. Now listen. 286 00:24:27,819 --> 00:24:29,963 Ten miles down from here There is a ski base along the slope. 287 00:24:29,964 --> 00:24:31,340 You take your suitcase and you'll go there. 288 00:24:31,341 --> 00:24:34,895 When you get there, call the CIA and ask Rance McCary. 289 00:24:34,896 --> 00:24:37,649 You can't send her alone. 290 00:24:37,650 --> 00:24:39,475 Why not? At least she's safe. 291 00:24:39,475 --> 00:24:41,300 About the other passengers I'm not sure. 292 00:24:41,301 --> 00:24:46,062 What we should fear most is the contents of this box. 293 00:24:46,330 --> 00:24:47,642 These bastards already came once behind him. They will come again. 294 00:24:47,643 --> 00:24:50,252 I'll call for help. You just have to hold out 295 00:24:50,253 --> 00:24:52,862 some time, and you will be saved. 296 00:24:53,118 --> 00:24:57,694 It couldn't be simpler. Nadya... 297 00:24:57,955 --> 00:25:00,099 and no matter what happens, don't use an emitter. 298 00:25:00,100 --> 00:25:04,419 - Look, but don't touch. - Fine. 299 00:25:12,527 --> 00:25:16,846 Are you okay? 300 00:25:31,582 --> 00:25:35,901 Where are they? Last coordinates - 275 miles northeast of Edmonton, 301 00:25:39,716 --> 00:25:41,445 near Tumbler Ridge. 302 00:25:41,446 --> 00:25:42,597 I don't know if ours can rescuers take to the air. 303 00:25:42,598 --> 00:25:44,551 The weather is getting worse. 304 00:25:44,552 --> 00:25:48,458 So what are you waiting for? Ask them. 305 00:25:48,459 --> 00:25:51,213 - Let's check the others. -Are you all right? 306 00:25:51,214 --> 00:25:54,640 Yes. I just hurt my knee when the chair couldn't stand it. 307 00:25:54,640 --> 00:25:56,334 - Peter, how are you? - Normal. 308 00:25:56,335 --> 00:25:57,169 Slightly stretched my back but these are minor things. 309 00:25:57,170 --> 00:26:01,397 What about Beck? It seems like he had a blast. 310 00:26:01,398 --> 00:26:03,270 What bad luck. Everything I received as a gift 311 00:26:03,271 --> 00:26:05,144 for Christmas - it's a broken arm. 312 00:26:05,145 --> 00:26:07,962 - I hope it's not the same hand. which you are writing to. 313 00:26:07,963 --> 00:26:10,779 - Who would have thought. Fan. 314 00:26:11,582 --> 00:26:15,328 - Was no one hurt? - Everything is fine. 315 00:26:15,329 --> 00:26:17,250 So, our radio is out of order. Judging by the weather, 316 00:26:17,251 --> 00:26:19,171 we have a long and cold night. 317 00:26:19,172 --> 00:26:21,765 It's incredibly cold there. It must be minus 20. 318 00:26:21,766 --> 00:26:25,833 It will be even colder at night. We need to make a fire. 319 00:26:25,834 --> 00:26:28,939 No. It's too dangerous. So we risk setting fire to the casing. 320 00:26:28,940 --> 00:26:30,861 And what are we going to do, just freeze to death? 321 00:26:30,862 --> 00:26:32,783 No. We'll put on our jackets. That's all we can do. 322 00:26:32,784 --> 00:26:37,424 We don't want to burn ours the only shelter. 323 00:26:40,405 --> 00:26:44,725 Everyone keep calm! Everything is fine! 324 00:26:57,251 --> 00:26:59,424 The plane landed in the snow. 325 00:26:59,425 --> 00:27:01,597 Maybe now he's just sank deeper. 326 00:27:01,862 --> 00:27:03,783 I'll go outside and I'll check. 327 00:27:03,784 --> 00:27:08,103 And you guys, put on your jackets and try to stay warm. 328 00:27:08,396 --> 00:27:12,715 Don, why don't you go for jackets? 329 00:27:23,928 --> 00:27:28,247 I hope you freeze to death scumbag. 330 00:27:28,861 --> 00:27:30,877 - He escaped! -Who ran away? 331 00:27:30,878 --> 00:27:35,197 Beck! 332 00:28:10,237 --> 00:28:14,557 Curse! 333 00:29:17,492 --> 00:29:21,811 Crap. 334 00:29:29,821 --> 00:29:31,839 - Bad news? - No, bad weather. 335 00:29:31,840 --> 00:29:36,130 - There's no time for jokes now. 336 00:29:36,131 --> 00:29:37,972 - Sir, Agent Ross is on the phone. - Where are they? 337 00:29:37,973 --> 00:29:39,813 - Somewhere in the mountains, - that's all I know 338 00:29:39,814 --> 00:29:42,183 Listen, before the sun goes down seven hours left. 339 00:29:42,184 --> 00:29:44,104 Let me hire a guide and go searching. 340 00:29:44,105 --> 00:29:46,346 I can't allow so that you too get lost. 341 00:29:46,347 --> 00:29:49,452 If they're alive, Hunter has orders. call us. 342 00:29:49,453 --> 00:29:50,413 I want you to sit out your asses in a hotel room... 343 00:29:50,414 --> 00:29:53,424 and waited for the call. 344 00:29:53,425 --> 00:29:54,513 Motionless, like statues. 345 00:29:54,514 --> 00:29:56,851 - And what? - Nothing fun. 346 00:29:56,852 --> 00:30:00,373 Wants us to sit as related. 347 00:30:00,374 --> 00:30:02,327 Places all bets on this one amateur treasure hunter. 348 00:30:02,328 --> 00:30:04,345 I only hope that we you won't have to 349 00:30:04,346 --> 00:30:05,860 expose yourself to bullets because of this. 350 00:30:05,860 --> 00:30:08,889 I knew one officer in the sixties - you were the spitting image. 351 00:30:09,181 --> 00:30:10,510 Completely paranoid. I was convinced 352 00:30:10,511 --> 00:30:11,839 that's all the communists want that kill him. 353 00:30:11,840 --> 00:30:13,344 Thought they were hiding under his bed. 354 00:30:13,345 --> 00:30:14,305 And what happened to him? 355 00:30:14,306 --> 00:30:18,625 KGB agent killed him in his sleep. 356 00:30:52,385 --> 00:30:56,131 Everything will be fine. 357 00:30:56,132 --> 00:30:59,653 What is this? 358 00:30:59,654 --> 00:31:03,400 Trouble. Vials of my medicine crashed during the fall. 359 00:31:03,401 --> 00:31:07,467 My father has diabetes. 360 00:31:07,468 --> 00:31:09,517 How soon will you get sick? 361 00:31:09,518 --> 00:31:11,022 Pretty soon. I'll let you know. 362 00:31:11,023 --> 00:31:15,342 We'll figure something out. Don't worry. 363 00:31:16,788 --> 00:31:20,342 Listen, maybe now it's time... 364 00:31:20,343 --> 00:31:23,448 except dead terrorists and expired nuts. 365 00:31:23,449 --> 00:31:27,768 Nobody wants help me? 366 00:31:29,759 --> 00:31:34,078 Thank you. 367 00:31:34,626 --> 00:31:38,945 Well, we have booze. 368 00:31:39,655 --> 00:31:42,307 Maybe Miss Supermodel There are still drugs left! 369 00:31:42,308 --> 00:31:45,866 Hey why don't you just can't calm down? 370 00:31:45,867 --> 00:31:48,877 Calm down! Damn it! Come on! 371 00:31:48,878 --> 00:31:51,535 Where did this girl go? Your daughter. 372 00:31:51,536 --> 00:31:52,624 She went for help. 373 00:31:52,625 --> 00:31:56,147 Maurice, why don't we follow her? 374 00:31:56,148 --> 00:31:58,613 Because she can get there. But we don't. Look at us. 375 00:31:58,614 --> 00:32:02,456 - Beck did it. - We don't know that. 376 00:32:02,457 --> 00:32:06,776 I'll call a taxi. 377 00:32:07,613 --> 00:32:11,932 I think we're a little high for a clear signal. 378 00:32:13,922 --> 00:32:18,595 but until tomorrow the rescuers are not even will fly out. And then only if the weather clears up. 379 00:32:20,680 --> 00:32:21,640 Some of us must leave now and try to call for help. 380 00:32:21,641 --> 00:32:23,561 - I make decisions. We're staying. - No, Maurice. 381 00:32:23,562 --> 00:32:25,706 Not you. 382 00:32:25,707 --> 00:32:27,628 These people they don't work for you. 383 00:32:27,629 --> 00:32:30,158 They are innocent victims of our little treasure hunt. 384 00:32:30,159 --> 00:32:34,478 I don't think you have the right give them orders. 385 00:32:38,197 --> 00:32:40,376 There's someone outside. Someone big. 386 00:32:40,377 --> 00:32:44,602 - Who? - I don't know. A bear, maybe. 387 00:32:44,603 --> 00:32:49,364 But there is someone. 388 00:33:05,484 --> 00:33:09,803 Lord, at least there was a telephone here. 389 00:33:20,824 --> 00:33:25,143 Hey! Hey! 390 00:33:40,776 --> 00:33:43,465 Hey? 391 00:33:43,466 --> 00:33:47,725 Hey! 392 00:33:47,725 --> 00:33:52,045 Is anyone here? 393 00:33:55,444 --> 00:33:59,763 Hey? 394 00:34:12,898 --> 00:34:16,644 - Washington Department. - Rance McCary, please. 395 00:34:16,645 --> 00:34:18,277 How can I introduce you? 396 00:34:18,278 --> 00:34:22,597 Tell him what it is friend's daughter. 397 00:34:27,854 --> 00:34:30,319 Judging by your appearance, it won't bother you. 398 00:34:30,320 --> 00:34:33,842 - Thank you. - As my last husband said, 399 00:34:33,843 --> 00:34:37,268 "You're not drunk yet if you can lie down on the floor, not holding onto the walls." 400 00:34:37,269 --> 00:34:39,955 Maurice, we're serious. thought about it and decided 401 00:34:39,956 --> 00:34:42,641 that some of us will try go down the mountain. 402 00:34:43,579 --> 00:34:46,684 - Is it true? - What did you expect from us? 403 00:34:46,685 --> 00:34:48,414 That we will sit still, gnawing nuts and wait for us to be rescued? 404 00:34:48,415 --> 00:34:52,353 We are the youngest and strongest here. We have to get there... 405 00:34:52,354 --> 00:34:53,122 and call the rescuers here. 406 00:34:53,122 --> 00:34:55,268 Nadya will call the rescuers. Perhaps she has already done this. 407 00:34:55,269 --> 00:34:58,918 Beck was on her tail. Maybe Nadya is already dead. 408 00:34:58,919 --> 00:35:00,839 I wouldn't do that count on her... 409 00:35:00,840 --> 00:35:02,329 Captain Lorenzo has cards. And Jessica knows everything about 410 00:35:02,330 --> 00:35:03,818 survival in the wild. 411 00:35:03,819 --> 00:35:09,224 - I watched her program. - And I looked. You are crazy. 412 00:35:09,487 --> 00:35:12,625 Yes, I practically lived in the Alps during filming of the first season. 413 00:35:12,626 --> 00:35:14,451 Compared to them it is a plain, Mr Hunter. 414 00:35:14,451 --> 00:35:17,845 Listen, we don't have food, the plane is full of wounded, 415 00:35:17,846 --> 00:35:21,849 and the diabetic patient was left a few hours before coma. 416 00:35:21,850 --> 00:35:23,802 We don't have a walkie-talkie and to top it all off, we know 417 00:35:23,803 --> 00:35:24,859 that somewhere nearby the bear is wandering. 418 00:35:24,860 --> 00:35:29,054 Someone needs to go get help and it’s better if he’s not alone. 419 00:35:29,055 --> 00:35:30,976 Well why don't you then can't wait until morning? 420 00:35:30,977 --> 00:35:32,993 In a few hours It's getting dark already. 421 00:35:32,994 --> 00:35:34,915 Your chances will be higher the sooner we leave. 422 00:35:34,916 --> 00:35:37,285 No, they won't. 423 00:35:37,286 --> 00:35:39,014 Just like yours. You don't have preparation to wander through the mountains. 424 00:35:39,015 --> 00:35:42,313 I'll get there. 425 00:35:42,314 --> 00:35:44,363 We'll all get there. 426 00:35:44,364 --> 00:35:46,285 What about you? 427 00:35:46,286 --> 00:35:48,526 Stewart, Peter? 428 00:35:48,527 --> 00:35:49,071 I'm thinking of staying. 429 00:35:49,072 --> 00:35:52,498 I grew up in forests like this. It's too easy to get lost. 430 00:35:52,499 --> 00:35:55,145 - I'm staying. - Well, then everything is clear. 431 00:35:55,146 --> 00:35:56,468 Six of us are coming. 432 00:35:56,469 --> 00:35:59,575 We need machine guns just in case 433 00:35:59,576 --> 00:36:03,895 We'll take two. You are alone. 434 00:36:30,129 --> 00:36:33,234 Are they not in danger? 435 00:36:33,235 --> 00:36:35,508 Yes, yes. They will be fine. 436 00:36:35,509 --> 00:36:39,828 Just like with us. 437 00:36:43,964 --> 00:36:46,109 Hell, I wish he were here I wouldn't be here, right? 438 00:36:46,110 --> 00:36:48,127 I think I'm pretty good learned all this spy stuff - 439 00:36:48,127 --> 00:36:49,536 with such and such heredity. 440 00:36:49,536 --> 00:36:51,297 Of course, Miss Hunter. We are all very proud of you. 441 00:36:51,298 --> 00:36:53,058 Now just stay there until I tell you. 442 00:36:53,059 --> 00:36:55,219 Our people will be there by morning. 443 00:36:55,220 --> 00:36:57,378 Stay here. Don't move an inch. 444 00:37:05,805 --> 00:37:08,685 The Internet is simply teeming with this. Gossip about the missing 445 00:37:08,686 --> 00:37:10,125 Russian doomsday weapon. 446 00:37:12,435 --> 00:37:14,355 -Are they discussing the plane crash? - Not yet. 447 00:37:14,356 --> 00:37:16,405 Otherwise, in Canada there would be no pass from the treasure hunters. 448 00:37:16,406 --> 00:37:17,206 - Thank you, Lord, and that’s it. - Rance. 449 00:37:17,207 --> 00:37:20,408 I think I better intervene and provide additional... 450 00:37:20,409 --> 00:37:22,778 no support for this thing yet slipped out of our hands. 451 00:37:22,779 --> 00:37:27,098 Yes. Reconsider evacuation plan... 452 00:37:27,391 --> 00:37:28,767 and try to avoid problems with the Canadians. 453 00:37:28,768 --> 00:37:30,209 I think our agents may be needed 454 00:37:30,210 --> 00:37:31,649 a little immoral support. 455 00:37:31,650 --> 00:37:32,835 Already on the way. 456 00:37:32,836 --> 00:37:37,182 Get on the damn Internet and start spreading false rumors. 457 00:37:37,447 --> 00:37:38,406 Anything, just to they didn't stick their nose into Canada. 458 00:37:38,407 --> 00:37:42,727 Understood. 459 00:37:52,339 --> 00:37:56,783 Okay, take a little break. I need to look at the map. 460 00:37:57,047 --> 00:38:01,366 Do you think we Could they have lost track of Nadya? 461 00:38:01,530 --> 00:38:03,803 I think that in the midst of all this wind and snow, anything is possible. 462 00:38:03,804 --> 00:38:05,293 Come on guys, this is not neurosurgery. 463 00:38:05,294 --> 00:38:06,781 There are only two directions here. 464 00:38:06,782 --> 00:38:08,286 There is up and there is down. 465 00:38:08,287 --> 00:38:10,208 - Personally, I vote for “down”. - It's not that simple. 466 00:38:10,209 --> 00:38:13,443 We must be sure that we are on the right track. 467 00:38:13,443 --> 00:38:15,589 Let's at least deviate by two degrees - 468 00:38:15,590 --> 00:38:19,336 and we may well die, getting lost in some gorge. 469 00:38:19,337 --> 00:38:20,713 We're wasting time! Went! 470 00:38:20,714 --> 00:38:25,158 I'm tired and I won’t budge! 471 00:38:25,422 --> 00:38:26,509 - Claudina, get up! - Shh! 472 00:38:26,510 --> 00:38:28,848 Don't shout. We are in an avalanche zone. 473 00:38:28,849 --> 00:38:33,139 Look, of course I wouldn't want to interrupt this celebration of life, 474 00:38:33,140 --> 00:38:35,060 but we must continue on our way while there is still light... 475 00:38:35,061 --> 00:38:36,294 and hope to find some shelter until dark. 476 00:38:36,295 --> 00:38:37,526 Pick it up and let's move on. 477 00:38:37,527 --> 00:38:41,846 And stop arguing. Went. 478 00:38:47,391 --> 00:38:51,710 Be careful with this. 479 00:38:57,128 --> 00:39:00,874 Do you catch fish? 480 00:39:00,875 --> 00:39:02,827 What, sorry? 481 00:39:02,828 --> 00:39:07,147 My husband is exactly the same looked out the window... 482 00:39:07,407 --> 00:39:09,552 when I was worried about anything. 483 00:39:09,553 --> 00:39:12,018 One day I asked him what he does, and he replied, “I’m catching fish.” 484 00:39:12,019 --> 00:39:14,179 He imagined himself standing knee-deep in a mountain stream, 485 00:39:14,180 --> 00:39:16,338 away from all these problems. 486 00:39:19,032 --> 00:39:20,473 Looks like he was one of those people with whom I would not refuse 487 00:39:20,474 --> 00:39:21,914 knock over a couple of glasses. 488 00:39:21,915 --> 00:39:23,354 - Oh, yes. - How did you meet? 489 00:39:23,354 --> 00:39:26,942 Like in a cheap novel. On safari in Africa. 490 00:39:26,943 --> 00:39:30,817 I was writing a book. He was a businessman. 491 00:39:30,818 --> 00:39:33,089 And already on the very first evening we drank martinis, 492 00:39:33,090 --> 00:39:35,361 looked at this beautiful sunset. 493 00:39:36,391 --> 00:39:39,912 Let me remind you that it was sunset in the African savannah. 494 00:39:39,913 --> 00:39:42,458 And he looked at me like that irresistible sexy 495 00:39:42,459 --> 00:39:45,002 with a glance, as best he could. 496 00:39:46,863 --> 00:39:50,097 And that was enough. I fell madly in love. 497 00:39:50,098 --> 00:39:51,795 He was a man of noble type, with the character of Hemingway's characters.. 498 00:39:51,796 --> 00:39:53,748 He loved life. 499 00:39:53,749 --> 00:39:57,687 Hemingway was a drunken romantic. 500 00:39:57,688 --> 00:39:59,961 Jim was a romantic in every way. This is what destroyed him. 501 00:39:59,962 --> 00:40:04,281 "Life is too short to worry about how to live it." 502 00:40:04,317 --> 00:40:07,230 Exactly. On the wall of our room there was a quote. 503 00:40:07,231 --> 00:40:10,498 "I'm not going to waste this life in order to prolong it." 504 00:40:10,499 --> 00:40:14,341 "I'm going to use it." Great words. Jack London. 505 00:40:14,342 --> 00:40:17,863 - Yes. - Words worth living by. 506 00:40:17,864 --> 00:40:20,176 He lived. Tell me about your wife. 507 00:40:20,176 --> 00:40:24,496 - I lost her. - Oh, I'm so sorry. 508 00:40:25,038 --> 00:40:28,688 No no. Nothing like that. She is very happy. 509 00:40:28,689 --> 00:40:31,569 Married a fabulously rich man stock broker. 510 00:40:31,569 --> 00:40:33,008 They live in Manhattan. 511 00:40:34,581 --> 00:40:35,990 Yes. That is, no, I mean, that she had her own funds. 512 00:40:35,991 --> 00:40:37,480 Everything she wanted from me, it's me. 513 00:40:37,481 --> 00:40:38,969 And I couldn't belong to her one hundred percent. 514 00:40:38,970 --> 00:40:40,570 I loved my career too much. 515 00:40:40,571 --> 00:40:44,890 Life - unfair thing, right? 516 00:40:55,321 --> 00:40:59,067 Hello. I don't need a number 517 00:40:59,068 --> 00:41:01,948 I need to call urgently. 518 00:41:01,949 --> 00:41:03,387 Can I use your phone? 519 00:41:03,455 --> 00:41:07,775 Thank you. 520 00:41:09,284 --> 00:41:09,924 - Central. 521 00:41:09,925 --> 00:41:14,565 This is Beck. I need reinforcements, quickly. 522 00:41:28,980 --> 00:41:33,299 Great. Here is the cave. 523 00:41:36,057 --> 00:41:40,377 We will spend the night in it. 524 00:41:44,513 --> 00:41:48,832 Lions, tigers and bears. Oh God. 525 00:42:02,671 --> 00:42:05,104 - Did you see anything? - No. But I heard something. 526 00:42:05,105 --> 00:42:08,660 - Here. Still thirsty? - Yes. 527 00:42:08,660 --> 00:42:12,980 - Thank you very much. - My pleasure. 528 00:42:13,592 --> 00:42:16,794 I think that your friend... 529 00:42:16,795 --> 00:42:19,164 the first stage of acidosis began. 530 00:42:19,165 --> 00:42:21,725 Constant thirst - this is the first of the main symptoms. 531 00:42:21,726 --> 00:42:25,377 - Will he be okay? - I don't know. 532 00:42:25,378 --> 00:42:29,697 If you know any prayers, now is the time to remember them. 533 00:42:36,394 --> 00:42:40,713 - Take care of your head. 534 00:42:56,122 --> 00:43:00,442 It's not so cold here and that's all that matters. 535 00:43:02,143 --> 00:43:04,303 I'm terribly hungry. 536 00:43:04,304 --> 00:43:06,462 I don't think in this you have nuts in your bag. 537 00:43:06,979 --> 00:43:08,995 That would be nice. 538 00:43:08,996 --> 00:43:09,989 But still, what do you have there? 539 00:43:09,990 --> 00:43:11,798 Just some technical stuff equipment from the plane, 540 00:43:11,799 --> 00:43:13,607 which may come in handy. 541 00:43:13,608 --> 00:43:14,376 What the hell is he Do you think about yourself? 542 00:43:14,377 --> 00:43:20,136 Just a guy who works every day with these maps and diagrams. 543 00:43:20,686 --> 00:43:22,190 I could find this cave just as easy as him. 544 00:43:22,191 --> 00:43:24,112 Yes, sure. 545 00:43:24,112 --> 00:43:26,272 Can I talk to you face to face? 546 00:43:26,273 --> 00:43:28,432 Come on, come back soon. 547 00:43:31,511 --> 00:43:33,431 You seem to bear it all pretty easy. 548 00:43:33,432 --> 00:43:37,403 This is reality. I have no choice. 549 00:43:37,404 --> 00:43:38,845 Maybe with reality somewhat easier to deal with 550 00:43:38,846 --> 00:43:40,285 when you have these pills. 551 00:43:40,286 --> 00:43:41,790 I don't take pills anymore. I quit. 552 00:43:41,791 --> 00:43:43,024 You chose the wrong time to be face to face 553 00:43:43,025 --> 00:43:44,256 with your fears. 554 00:43:44,257 --> 00:43:46,894 It wasn't fear that made me take drugs. 555 00:43:46,895 --> 00:43:49,531 I accepted them because I'm tired of it 556 00:43:50,791 --> 00:43:52,711 because I tried not to notice you anymore. 557 00:43:52,712 --> 00:43:54,856 I'm so tired of listening how angry are you... 558 00:43:54,857 --> 00:43:57,995 that your life is meaningless and that my career is over... 559 00:43:57,996 --> 00:43:59,724 and yours - in complete shit. 560 00:43:59,725 --> 00:44:01,646 My career is already in shit. 561 00:44:01,647 --> 00:44:03,055 And now everything is coming to the point where we We'll die somewhere on top of this mountain. 562 00:44:03,056 --> 00:44:06,258 No, we won't die. I don't. 563 00:44:06,259 --> 00:44:08,179 I intend to fight until the very end and survive. 564 00:44:08,180 --> 00:44:10,101 I have no choice. 565 00:44:10,102 --> 00:44:12,887 For some reason it seems to me that it won't be that easy. 566 00:44:12,888 --> 00:44:15,048 But it's the only choice what we have. 567 00:44:15,049 --> 00:44:17,208 I never knew that you are so strong. 568 00:44:19,837 --> 00:44:21,791 And I didn't know. 569 00:44:21,792 --> 00:44:25,953 Claudina, if we, mm, if we We'll get out of here someday 570 00:44:25,954 --> 00:44:27,235 do you think we could try again, you and me? 571 00:44:27,236 --> 00:44:31,680 - May be. - You know, I never told you 572 00:44:31,944 --> 00:44:34,408 but from that very day when I first saw you, 573 00:44:34,409 --> 00:44:35,546 I thought about you all the time about a helpless child 574 00:44:35,547 --> 00:44:36,682 whom I must protect. 575 00:44:36,683 --> 00:44:41,870 This child has been around for a long time became an adult. 576 00:44:42,394 --> 00:44:46,713 Congratulations, Mr. Tesla. 577 00:45:29,846 --> 00:45:34,165 Crap! 578 00:45:41,184 --> 00:45:45,249 I'll go try get some firewood. 579 00:45:45,250 --> 00:45:47,523 Maybe I can get a divorce bonfire outside. 580 00:45:47,524 --> 00:45:49,125 Then we could warm ourselves in shifts. 581 00:45:49,126 --> 00:45:50,502 Be careful. 582 00:45:50,502 --> 00:45:52,391 Oh don't worry. I'll be close to the plane. 583 00:45:52,392 --> 00:45:54,634 Take your weapon. 584 00:45:54,634 --> 00:45:56,972 Oh no, no, no. Guns make me nervous. 585 00:45:56,973 --> 00:46:01,292 I'll take a flashlight. 586 00:46:04,786 --> 00:46:08,533 You know, I really like that one your book about Rhine castles. 587 00:46:08,534 --> 00:46:11,223 Oh my God. That was the time. 588 00:46:11,224 --> 00:46:13,464 You haven't written anything already several years, right? 589 00:46:13,465 --> 00:46:16,250 Yes. I was traveling together with her husband. 590 00:46:16,251 --> 00:46:19,678 - Without him there is no charm at all. - How did you end up in Moscow? 591 00:46:19,679 --> 00:46:21,838 My publisher wants so I can get back to work. 592 00:46:21,839 --> 00:46:23,998 I don't think I'll justify it his hopes. 593 00:46:38,541 --> 00:46:41,872 Looks like you're bruised pretty serious. 594 00:46:41,873 --> 00:46:44,754 No. Nothing like that A good surgeon couldn't fix it. 595 00:46:44,755 --> 00:46:47,220 Tell me more about your husband. 596 00:46:47,221 --> 00:46:50,358 Well, he was a lot like you. 597 00:46:50,359 --> 00:46:51,223 At me? 598 00:46:51,224 --> 00:46:53,049 Buffalo walking through china shop. 599 00:46:53,050 --> 00:46:54,970 waiting for the whole world will follow him 600 00:46:54,971 --> 00:46:59,133 - picking up the fragments. - Oh! 601 00:46:59,134 --> 00:47:02,144 But he was a real man 602 00:47:02,145 --> 00:47:04,066 and I really miss his ass. 603 00:47:04,067 --> 00:47:08,036 - and everything else. - So that's why you drink? 604 00:47:08,037 --> 00:47:10,727 I'll tell you this. 605 00:47:10,728 --> 00:47:13,930 I'll stop drinking if you tell me I'm all about my shortcomings. 606 00:47:13,931 --> 00:47:18,250 Well my daughter thinks that I fell back into childhood. 607 00:47:18,414 --> 00:47:20,879 - Will this work? - No. This is not a disadvantage. 608 00:47:20,880 --> 00:47:25,199 I think so too. 609 00:47:48,518 --> 00:47:51,752 - What is this? - A bear, I think. 610 00:47:51,753 --> 00:47:55,371 Oh my God. He tears him apart. 611 00:47:55,371 --> 00:47:57,292 - We have to do something. - It's too dark. 612 00:47:57,293 --> 00:48:01,612 I can't. I'll miss. And we need every cartridge. 613 00:48:09,303 --> 00:48:11,463 He'll be back. He can kill us all. 614 00:48:11,464 --> 00:48:13,622 No, not tonight. He's already full. 615 00:48:13,691 --> 00:48:18,010 And tomorrow we will go and get to him before he gets to us. 616 00:48:26,885 --> 00:48:29,862 Rance said Herb flies to meet us. 617 00:48:29,863 --> 00:48:32,969 And the Canadians sent their agent to look after the girl. 618 00:48:32,970 --> 00:48:34,891 Very kind of them. 619 00:48:34,892 --> 00:48:37,114 I think they're just breathe a sigh of relief 620 00:48:37,115 --> 00:48:39,336 when she gets behind outside the country. 621 00:48:43,795 --> 00:48:48,114 I never paid attention before how many stones there are. 622 00:49:00,544 --> 00:49:03,746 Search teams are already in the air, but it's too early to draw conclusions. 623 00:49:03,747 --> 00:49:08,066 Interesting - it's difficult find a crashed plane? 624 00:49:15,756 --> 00:49:20,075 There they are. 625 00:49:31,930 --> 00:49:33,338 - It was a wonderful ride. - Yes. Usually you feel nauseous. 626 00:49:33,339 --> 00:49:35,259 - I know. - What saved you today? 627 00:49:35,260 --> 00:49:39,580 Miracle pills. 628 00:49:43,522 --> 00:49:44,707 Agent Jason Ross, CIA. Where is the device? 629 00:49:44,708 --> 00:49:46,981 It's here. 630 00:49:46,982 --> 00:49:50,055 But what about your part of the agreement. 631 00:49:50,056 --> 00:49:51,368 You must excuse me Agent Ross. 632 00:49:51,369 --> 00:49:53,242 The art of communication is not included among its advantages. 633 00:49:53,242 --> 00:49:55,115 My name is Alan Douglas. 634 00:49:55,116 --> 00:49:58,414 Usually beautiful women think me old and out of shape. 635 00:49:58,415 --> 00:50:00,688 And they have reasons for this. I didn't want to interrupt you, gentlemen. 636 00:50:00,689 --> 00:50:02,894 I'm Agent Wentworth, FBI. 637 00:50:02,895 --> 00:50:05,100 Here are the Canadian federal certificates. 638 00:50:05,397 --> 00:50:07,317 They will help speed up many things. 639 00:50:07,318 --> 00:50:08,278 How nice. And they will allow we have to do 640 00:50:08,279 --> 00:50:09,239 crimes, punishable by death... 641 00:50:09,240 --> 00:50:13,559 without fear of consequences? Yes. Yes, they will allow it. In fact, 642 00:50:15,453 --> 00:50:17,373 the goal is to get you out of here 643 00:50:17,374 --> 00:50:21,693 as quickly as possible. And alive, if possible. 644 00:50:22,626 --> 00:50:26,945 On the floor! Fast! 645 00:50:29,160 --> 00:50:31,208 - Is there a back door here? - Here. 646 00:50:31,209 --> 00:50:35,528 Leave. I'll take the box. 647 00:51:06,374 --> 00:51:10,120 Good God, I'm going home. Hey Ross. 648 00:51:10,121 --> 00:51:14,091 Do you want to know who killed John Kennedy? Yes. 649 00:51:14,092 --> 00:51:16,012 - Can you keep secrets? - Certainly. 650 00:51:16,013 --> 00:51:20,332 That's what I can do. 651 00:51:32,955 --> 00:51:37,274 Fast! Fast! 652 00:51:37,342 --> 00:51:41,661 Get in the car! 653 00:51:58,255 --> 00:52:01,681 I can do this. It's all about imagination. 654 00:52:01,682 --> 00:52:04,062 You should feel the texture roads, let its contours 655 00:52:04,063 --> 00:52:06,443 they themselves guide you. 656 00:52:06,710 --> 00:52:08,870 - Where did you study? at a private race track? 657 00:52:08,871 --> 00:52:11,030 - Slot machines. 658 00:52:18,400 --> 00:52:22,719 - What are you doing? - I'm trying not to die. 659 00:52:26,342 --> 00:52:30,661 No! No, not here! 660 00:52:39,857 --> 00:52:42,002 Do something relaxation exercise. 661 00:52:42,003 --> 00:52:44,147 Feel the nature around you. 662 00:52:44,148 --> 00:52:47,798 You'll kill us first than they can do it. 663 00:52:47,799 --> 00:52:52,118 Come closer! 664 00:53:09,224 --> 00:53:13,543 No road signs. This is very dangerous. 665 00:53:26,551 --> 00:53:30,870 - Looks like we did it. - Think again. 666 00:53:33,885 --> 00:53:38,204 Hold on! 667 00:53:38,497 --> 00:53:42,816 Down! 668 00:53:51,339 --> 00:53:55,629 Do you see this? 669 00:53:55,630 --> 00:53:59,949 I love trains. 670 00:54:03,988 --> 00:54:08,307 They follow the train. 671 00:54:21,539 --> 00:54:24,869 Hold on. 672 00:54:24,870 --> 00:54:29,189 Let's try a shortcut. 673 00:54:35,854 --> 00:54:40,173 God, there are a lot more bumps here than I remember. 674 00:54:40,466 --> 00:54:44,785 - Will we break through? - I have no idea. 675 00:54:50,522 --> 00:54:53,628 Here we are. 676 00:54:53,629 --> 00:54:57,948 Faster! 677 00:55:08,393 --> 00:55:09,257 I hate reserved seating. Let's go check out first class. 678 00:55:09,258 --> 00:55:13,577 Tickets. Your tickets. 679 00:55:14,093 --> 00:55:16,975 - Tickets? - We, uh... 680 00:55:16,976 --> 00:55:18,896 We need a separate carriage. We're on duty. 681 00:55:18,897 --> 00:55:20,722 What's happened? 682 00:55:20,723 --> 00:55:22,323 I'm afraid I don't right to tell you. 683 00:55:22,324 --> 00:55:24,244 I'm Edward Simmons. Conductor. 684 00:55:24,245 --> 00:55:28,152 At your complete disposal, just tell me. 685 00:55:28,153 --> 00:55:30,617 Dining car - next in a row. 686 00:55:30,618 --> 00:55:33,180 I'll do my best to help the police. 687 00:55:33,181 --> 00:55:36,511 Are you sure you can't bring me up to speed? 688 00:55:36,512 --> 00:55:39,521 Well, we got a message about the hijacking of the train. 689 00:55:39,522 --> 00:55:41,681 The conductor was brutally killed near Montreal. 690 00:55:41,682 --> 00:55:43,841 This gang just hates conductors. 691 00:55:46,376 --> 00:55:47,976 And this is the third case in a week. 692 00:55:47,977 --> 00:55:49,897 There's a phone here who can I call? 693 00:55:49,898 --> 00:55:54,217 Please come here, sir. 694 00:56:19,458 --> 00:56:22,019 I think you will find everything here, what do you need, sir. 695 00:56:22,020 --> 00:56:24,485 You will feel comfortable here. Here's the phone. 696 00:56:24,486 --> 00:56:27,336 Ma'am. 697 00:56:27,337 --> 00:56:31,656 Oh, uh, that's a big machete. 698 00:56:33,421 --> 00:56:37,740 The whole world swarming with maniacs. 699 00:56:51,869 --> 00:56:56,188 -Are you okay? - Yes. 700 00:57:00,003 --> 00:57:04,322 How are you? 701 00:57:04,903 --> 00:57:06,631 Pain all over the body and abdominal cramps. 702 00:57:06,632 --> 00:57:09,321 What if I give him a sip whiskey instead of painkillers? 703 00:57:09,322 --> 00:57:13,641 This will kill him. 704 00:57:13,902 --> 00:57:14,990 Alcohol turns into sugar. 705 00:57:14,991 --> 00:57:17,150 Yes, but I thought that diabetic patients 706 00:57:17,151 --> 00:57:19,310 they just give you sugar as first aid. 707 00:57:20,980 --> 00:57:22,804 This is due to insulin shock. When there is too much insulin. 708 00:57:22,805 --> 00:57:25,270 Dad has a completely different problem. 709 00:57:25,271 --> 00:57:27,192 You are a very mature girl. 710 00:57:27,193 --> 00:57:32,696 I saw my mother die. 711 00:57:32,989 --> 00:57:35,149 I once read in a book, that you won't 712 00:57:35,149 --> 00:57:37,308 adults, not yet you will lose your parents. 713 00:57:38,658 --> 00:57:42,977 I don't think I'm ready for this. I'm so sorry. 714 00:57:55,247 --> 00:57:58,257 We must go back. I can't do this anymore. 715 00:57:58,258 --> 00:58:01,907 Listen, if we need this one bear, we have to lure him. 716 00:58:01,908 --> 00:58:04,149 We need him to smell us. 717 00:58:04,150 --> 00:58:05,110 But you said he would return. 718 00:58:05,111 --> 00:58:07,160 Something doesn't look like he has there was no our address. 719 00:58:07,161 --> 00:58:10,608 No, I try to keep him away from the plane and other passengers. 720 00:58:10,609 --> 00:58:14,928 I'd rather he kill me... or you. 721 00:58:15,936 --> 00:58:20,255 Do you want to say Why am I here instead of bait? 722 00:58:38,578 --> 00:58:40,357 Look at the sun. 723 00:58:40,358 --> 00:58:42,138 If you really there was some experience, you would know. 724 00:58:42,139 --> 00:58:45,206 - She didn't have it. - Stop it. 725 00:58:45,207 --> 00:58:47,576 We're taking her for the cover. 726 00:58:47,577 --> 00:58:51,896 On real hikes and rock climbing other people are involved. 727 00:58:51,965 --> 00:58:54,654 She has a whole team stuntmen. 728 00:58:54,655 --> 00:59:00,027 Are you ready for the big one? plan, Miss Martin? 729 00:59:00,323 --> 00:59:01,379 -Hey... 730 00:59:01,380 --> 00:59:03,429 There's something wrong with him. Something happened to him. 731 00:59:03,430 --> 00:59:06,952 What should I do? What to do? Hey! 732 00:59:06,953 --> 00:59:11,272 He's not breathing! 733 00:59:15,216 --> 00:59:19,410 - Lord Jesus, he's dead. - Oh, my God. 734 00:59:19,411 --> 00:59:21,043 We have to do something for him. What are you going to do? 735 00:59:21,044 --> 00:59:23,285 drag him sixty miles across the ice? 736 00:59:23,286 --> 00:59:25,207 Look, we have to move on. 737 00:59:25,208 --> 00:59:26,712 Snow will soon cover his body. 738 00:59:26,713 --> 00:59:29,915 Explain what the hell you are do you want from us? 739 00:59:29,916 --> 00:59:31,740 Within a fifty mile radius there is nothing here but mountains. 740 00:59:31,741 --> 00:59:36,185 I don't know about the others, but personally I'm not going to die here. 741 00:59:36,449 --> 00:59:38,370 I won't stay here. I'll turn around 742 00:59:38,371 --> 00:59:39,875 and I'll go back to the plane. 743 00:59:39,876 --> 00:59:40,739 Darling, please. Listen. 744 00:59:40,740 --> 00:59:41,604 I don't want you to go somewhere without me. 745 00:59:41,605 --> 00:59:46,016 - Please. - Look, I know what I'm doing. 746 00:59:46,313 --> 00:59:48,874 Do you want to go back to the plane? Yes, for God's sake. 747 00:59:48,875 --> 00:59:53,194 But I'll go ahead. Those who go with me, take his weapon and let's go. 748 00:59:56,913 --> 01:00:02,547 I can't stand guns. Went. Went. 749 01:00:10,204 --> 01:00:13,726 Rescuer NBI 7-1 says, Edmonton control room. 750 01:00:13,727 --> 01:00:16,576 This square is empty. I repeat. This square is empty. 751 01:00:16,577 --> 01:00:20,099 I think that in reality the events developed by several... 752 01:00:20,100 --> 01:00:22,661 miles further. They've disappeared since below the radar, right? 753 01:00:22,662 --> 01:00:24,262 We must also take into account that the survivors could leave the scene of the disaster. 754 01:00:24,263 --> 01:00:27,913 If so, then they probably got lost. 755 01:00:27,914 --> 01:00:32,233 I'm moving on to the next gorge. 756 01:00:45,689 --> 01:00:50,008 -Did you hear that? 757 01:00:50,845 --> 01:00:55,103 - He's getting closer. - He smelled us. 758 01:00:55,104 --> 01:00:59,423 He's just playing with us. 759 01:01:00,356 --> 01:01:04,675 Calmly. Come here. 760 01:01:29,981 --> 01:01:32,637 Stop it! You shot the entire clip! 761 01:01:32,638 --> 01:01:35,232 I saw a bear. 762 01:01:35,233 --> 01:01:38,531 Congratulations. You just killed a pine tree. 763 01:01:38,532 --> 01:01:41,861 I'm telling you, I saw a bear. I even smelled it. 764 01:01:41,862 --> 01:01:46,153 You got rid of a whole clip of pine. 765 01:01:46,154 --> 01:01:46,889 And now we have almost nothing left cartridges, and the bear ran away. 766 01:01:46,890 --> 01:01:49,131 - But he will return. - Probably yes. 767 01:01:49,132 --> 01:01:53,451 At night. On the plane thanks to you. 768 01:01:55,569 --> 01:01:59,888 I swear I saw him. 769 01:02:06,170 --> 01:02:09,275 Herb just called. And Jason too. 770 01:02:09,276 --> 01:02:12,766 Alan Douglas is dead along with two Canadian agents. 771 01:02:12,767 --> 01:02:16,929 Jason with a girl and cargo on the eastern train. 772 01:02:16,930 --> 01:02:18,338 - I sent Herb to intercept. - The Internet is quiet, 773 01:02:18,339 --> 01:02:21,316 and the news service still nothing don't know about the incident. 774 01:02:21,317 --> 01:02:26,177 They'll find out. Too much corpses to try to hide. 775 01:02:40,693 --> 01:02:43,062 I don't understand where they come from it was known that we had him. 776 01:02:43,063 --> 01:02:45,944 It's simple. Your father allowed error. He didn't watch the rear. 777 01:02:45,945 --> 01:02:47,978 I don't know much collectors of antiquities, 778 01:02:47,979 --> 01:02:50,012 who have to "watch the rear." 779 01:02:50,013 --> 01:02:51,677 And I don't know that much antiquities capable 780 01:02:51,678 --> 01:02:53,342 destroy a small country. 781 01:02:53,343 --> 01:02:55,264 If this thing can do everything, what they say about her 782 01:02:55,265 --> 01:02:58,146 why then did he just didn't you leave it where it was? 783 01:02:58,147 --> 01:03:00,004 I asked him about this myself, okay? 784 01:03:00,005 --> 01:03:02,438 I didn't create I didn’t want this situation. 785 01:03:02,439 --> 01:03:04,584 Damn it! You and your father... 786 01:03:04,585 --> 01:03:06,858 had a good time running around and playing spies. 787 01:03:06,859 --> 01:03:09,676 You dug this thing up and returned her to the world like children... 788 01:03:09,677 --> 01:03:13,996 who are messing around in the sandbox, and I lost a good friend. 789 01:03:14,480 --> 01:03:18,800 Okay, let's take a break Let's take a moment and think about it. 790 01:03:21,558 --> 01:03:25,304 Maybe we could work together to make things right. 791 01:03:25,305 --> 01:03:29,275 Sorry, but I have it from you goosebumps. 792 01:03:29,276 --> 01:03:33,439 Yes. I always This is how I affect people. 793 01:03:33,440 --> 01:03:35,489 They either love me or they hate it. 794 01:03:35,490 --> 01:03:38,051 Guess three times. 795 01:03:38,052 --> 01:03:39,972 You hate me. To the point of physical disgust. 796 01:03:39,973 --> 01:03:43,847 If anything happens, I'll let you know. 797 01:03:43,848 --> 01:03:46,506 So this thing is really controlled by thoughts, right? 798 01:03:46,507 --> 01:03:49,420 You're just putting on your headphones you close your eyes and think about genocide. 799 01:03:49,421 --> 01:03:51,533 Yeah. 800 01:03:51,534 --> 01:03:55,088 I will believe, but only after I will understand what is true and what is nonsense. 801 01:03:55,089 --> 01:03:56,370 It works. Trust me. I saw him in action. 802 01:03:56,371 --> 01:03:59,572 Is there a way to bring this thing into action without making wishes? 803 01:03:59,573 --> 01:04:04,333 Tesla provided her with some semblance self-destruct mechanism. 804 01:04:04,825 --> 01:04:09,203 Acid-filled capsule will melt the radium rod. 805 01:04:09,469 --> 01:04:11,101 So what are we waiting for? Let's destroy it right now. 806 01:04:11,102 --> 01:04:14,304 No. According to Tesla's notes, 807 01:04:14,305 --> 01:04:18,624 this will cause an explosion, a big one and very destructive. 808 01:04:27,372 --> 01:04:31,691 -Who's there? - Jason, this is Herb Carver. 809 01:04:37,972 --> 01:04:40,437 Miss Hunter, are you okay? 810 01:04:40,438 --> 01:04:41,301 Those were hard days but I'm fine. 811 01:04:41,302 --> 01:04:44,824 Days spent with him always seem heavy. 812 01:04:44,825 --> 01:04:47,303 Uh, Jason, I heard about Alan. I'm sorry. 813 01:04:47,304 --> 01:04:49,782 The path turned out to be too dangerous. 814 01:04:50,078 --> 01:04:53,183 He deserved his pension. 815 01:04:53,184 --> 01:04:54,688 -Are you going to get us out? - No. 816 01:04:54,689 --> 01:04:56,930 The group is not there yet. 817 01:04:56,931 --> 01:05:00,133 I want you to stay here for a while, okay? 818 01:05:00,134 --> 01:05:02,294 In the meantime I'll take a look train and check 819 01:05:02,295 --> 01:05:04,453 is there more in the salon? someone significant. 820 01:05:11,983 --> 01:05:16,302 So who do you think will win the Cup? 821 01:05:25,562 --> 01:05:28,571 I catch fish. I'm just catching fish. 822 01:05:28,572 --> 01:05:32,892 So you're okay you won't catch it. 823 01:05:35,106 --> 01:05:39,173 Hey. "A slice of bread, a slice of cheese. 824 01:05:39,174 --> 01:05:41,510 That's all I need." 825 01:05:41,511 --> 01:05:42,823 Oh God. I can't believe it that you remember this. 826 01:05:42,824 --> 01:05:44,744 As well as the fact that I wrote this. 827 01:05:44,745 --> 01:05:47,307 You know, of all your books, this one was probably my favorite. 828 01:05:47,308 --> 01:05:49,548 These lines are from "Bottled in France." 829 01:05:49,549 --> 01:05:53,648 Then, in the summer of '74, I worked near Berlin. 830 01:05:53,648 --> 01:05:57,171 Took a little vacation and went to the south of France. 831 01:05:57,172 --> 01:05:57,907 Hunted for antiquities I read this book and tried 832 01:05:57,908 --> 01:06:02,135 try all brands of wine, which were mentioned in it. 833 01:06:02,136 --> 01:06:05,017 Mmm. God, how long ago it was. 834 01:06:05,018 --> 01:06:08,027 Even before I met my husband. 835 01:06:08,028 --> 01:06:09,533 Yes, there was one little one village, just 836 01:06:09,534 --> 01:06:11,038 over the border with Spain. 837 01:06:11,039 --> 01:06:12,528 - I stayed there in a roadside cafe... 838 01:06:12,529 --> 01:06:14,017 - And there were truffles on the menu and goat cheese? 839 01:06:14,018 --> 01:06:16,354 Yes, and the owner got the same one bottle of Bordeaux 840 01:06:16,355 --> 01:06:18,691 pre-war spill that... 841 01:06:18,949 --> 01:06:20,549 I remember. You know she cost me weekly salary. 842 01:06:20,550 --> 01:06:25,311 I drank it all to the last drop and I kept re-reading that chapter. 843 01:06:25,579 --> 01:06:27,307 What pleasant memories. 844 01:06:27,308 --> 01:06:29,808 It's good to have something to remember. 845 01:06:29,809 --> 01:06:34,128 - You will return there again. - Thank you. 846 01:06:35,347 --> 01:06:39,666 And you? 847 01:06:41,752 --> 01:06:46,071 Only if you let me take you with me. 848 01:06:59,750 --> 01:07:02,023 Helicopter! Everyone wave! 849 01:07:02,024 --> 01:07:06,664 - Do you think they see us? - Here! 850 01:07:06,924 --> 01:07:11,243 Hey! Hey! Come down here! 851 01:07:11,664 --> 01:07:15,983 - Do you have a video camera? Get it. - Yes. 852 01:07:16,275 --> 01:07:21,462 This is for my fans I'll like it. 853 01:07:22,040 --> 01:07:26,359 - No! 854 01:07:35,011 --> 01:07:35,875 This is bad. Claudina! 855 01:07:35,875 --> 01:07:40,195 - Claudina! - Don! Don! 856 01:07:40,679 --> 01:07:44,999 Hold me! 857 01:07:49,679 --> 01:07:53,998 Up there avalanche! 858 01:08:20,455 --> 01:08:22,071 Don't know. It seemed to me that I saw people. 859 01:08:22,072 --> 01:08:23,689 Are these passengers? Airplane passengers? 860 01:08:23,690 --> 01:08:27,115 Nothing is visible. And I'm running out of fuel. 861 01:08:27,116 --> 01:08:31,435 - I'm flying back. - I understand you. 862 01:08:48,190 --> 01:08:51,615 Can anyone hear me? 863 01:08:51,616 --> 01:08:54,978 Hey. Can anyone hear me? 864 01:08:54,979 --> 01:08:56,484 Don! 865 01:08:56,485 --> 01:08:58,533 Let's. Come on. Get up. 866 01:08:58,534 --> 01:09:02,853 - Come on! Let's! 867 01:09:05,803 --> 01:09:08,589 - Lean on me. So. 868 01:09:08,590 --> 01:09:12,909 - Hold on. Went. 869 01:09:26,492 --> 01:09:28,413 So, military intelligence is pursuing us along the entire Berlin Wall? 870 01:09:28,414 --> 01:09:30,238 In the end, Jason patience is running out. 871 01:09:30,239 --> 01:09:31,680 He shoots the cork loudly. It turns out from the car approaches the pursuers, 872 01:09:31,681 --> 01:09:33,121 grabs that guy in a little ventilation window in this 873 01:09:33,122 --> 01:09:35,436 Volkswagen without license plates, pressing his face to the glass and says, 874 01:09:35,437 --> 01:09:38,373 - "Do you love Jesus?" - She's not interested in listening to it. 875 01:09:38,374 --> 01:09:42,344 Says, "I'll show you what it means be born again, bastard." 876 01:09:42,345 --> 01:09:43,353 And starts to pull it through ventilation window. 877 01:09:43,354 --> 01:09:44,362 The guy kicks and screams. 878 01:09:44,363 --> 01:09:46,732 To free him it took two days. 879 01:09:46,733 --> 01:09:48,429 Looks like unspent negative energy. 880 01:09:48,430 --> 01:09:52,336 No, it was spent. 881 01:09:52,337 --> 01:09:56,656 As soon as I pulled it out from the window, I felt much better. 882 01:09:56,949 --> 01:09:59,094 - So, Herb, what's up with the evacuation? - At Monashee station 883 01:09:59,095 --> 01:10:01,016 is waiting for us semi-trailer 884 01:10:01,017 --> 01:10:03,578 He will pick you two up and deliver to the Air Force transport plane. 885 01:10:03,578 --> 01:10:05,499 What about my father and searching for an airplane from the air? 886 01:10:05,500 --> 01:10:09,150 They haven't found the accident site yet, but don't worry. 887 01:10:09,151 --> 01:10:10,976 There's no sign fire or explosion. 888 01:10:10,977 --> 01:10:12,800 It just takes time. I'm sure he's fine. 889 01:10:12,801 --> 01:10:14,722 If at least half his reputation is justified... 890 01:10:14,723 --> 01:10:19,042 She is justified from start to finish. This is the whole problem. 891 01:10:32,273 --> 01:10:36,592 Bob looks really bad. He almost fell into a coma. 892 01:10:38,615 --> 01:10:40,535 What's in the syringe? 893 01:10:40,536 --> 01:10:44,378 Battery acid from batteries. 894 01:10:44,379 --> 01:10:46,973 The acid should slightly retain a bear if necessary. 895 01:10:46,974 --> 01:10:48,894 Will this work? 896 01:10:48,895 --> 01:10:51,488 Unless he deceives you another tree. 897 01:10:51,489 --> 01:10:55,808 Went. 898 01:10:56,325 --> 01:11:00,644 - Where? - Here. 899 01:11:08,334 --> 01:11:11,216 Great. Now wait... 900 01:11:11,217 --> 01:11:13,233 - until he gets closer. - Fine. 901 01:11:13,234 --> 01:11:15,187 - Aim for the head. - Clear. 902 01:11:15,188 --> 01:11:16,565 And don't wait for me I'll get out of the way. 903 01:11:16,566 --> 01:11:20,885 Oh God. 904 01:11:22,362 --> 01:11:26,428 - Come on. It's time for dinner! 905 01:11:26,429 --> 01:11:30,748 Now I can hear it. 906 01:11:58,487 --> 01:12:02,806 Everything is clear - you can go. 907 01:12:13,700 --> 01:12:16,068 Oh, Jason, you're sleeping. 908 01:12:16,069 --> 01:12:17,990 You should be more careful when you're carrying something... 909 01:12:17,991 --> 01:12:19,047 What is everyone hunting for, old man. 910 01:12:19,048 --> 01:12:24,453 With an open market, souls are becoming very cheap. 911 01:12:24,716 --> 01:12:26,124 - And who bought yours? - I think I am. 912 01:12:26,125 --> 01:12:28,911 Back. From an airplane. 913 01:12:28,912 --> 01:12:33,869 Planes, trains and helicopters. 914 01:12:34,164 --> 01:12:37,814 We really are everywhere isn't it? 915 01:12:37,815 --> 01:12:41,977 I'll take the suitcase. 916 01:12:41,978 --> 01:12:42,937 Herb was very helpful for many years, 917 01:12:42,938 --> 01:12:45,756 throwing it at me from time to time arms deals. 918 01:12:45,757 --> 01:12:47,389 Just like with the police and drugs. 919 01:12:47,390 --> 01:12:49,823 The CIA guys always have only the best. 920 01:12:49,824 --> 01:12:52,834 Who is your customer? Who's buying the right to destroy the world? 921 01:12:52,835 --> 01:12:54,435 You knew what it was Did the Chinese invent pasta? 922 01:12:54,436 --> 01:12:57,990 We thought they were worth it will appreciate this little addition... 923 01:12:57,991 --> 01:12:59,047 to their gastronomic arsenal. 924 01:12:59,048 --> 01:13:03,114 - And they agreed. - See you in the truck, Herb. 925 01:13:03,115 --> 01:13:07,559 Nadya, I would ask you to tell my best wishes to your father, 926 01:13:07,823 --> 01:13:12,142 but I don't think so that you will see him again. 927 01:13:22,203 --> 01:13:26,141 He made a mistake leaving you alone with me. 928 01:13:26,142 --> 01:13:28,287 I like gangster action movies Jason. 929 01:13:28,288 --> 01:13:30,432 What should I say there? bad guy? 930 01:13:30,433 --> 01:13:34,752 "Time to Die!" Ladies - go ahead. 931 01:13:47,087 --> 01:13:51,406 Beware! 932 01:13:53,620 --> 01:13:57,939 -Are you all right? - Yes. 933 01:14:01,338 --> 01:14:05,276 - What's going on here? - It was him. 934 01:14:05,277 --> 01:14:08,062 The conductor killer. 935 01:14:08,063 --> 01:14:12,383 You were supposed to be next. 936 01:14:18,248 --> 01:14:22,567 Went. 937 01:14:26,927 --> 01:14:29,487 So! Let's go. 938 01:14:29,488 --> 01:14:31,648 I'll follow. Drive slowly and carefully 939 01:14:31,649 --> 01:14:33,808 until we cross the border. 940 01:14:42,491 --> 01:14:45,693 What are we going to do? 941 01:14:45,694 --> 01:14:47,646 Well I'm heading out for Daddy's toy. 942 01:14:47,647 --> 01:14:48,287 What am I supposed to do? sit still... 943 01:14:48,288 --> 01:14:51,810 and hope that someone else won't try to kill me? 944 01:14:51,811 --> 01:14:53,859 I'll try to get through onto the truck. 945 01:14:53,860 --> 01:14:56,005 Can you find the car and follow me. 946 01:14:56,006 --> 01:14:58,888 Just stay back and don't interfere. 947 01:14:58,889 --> 01:15:00,265 How will I find a car? 948 01:15:00,266 --> 01:15:04,585 You're smart. Come up with something. 949 01:15:06,606 --> 01:15:10,769 Don't touch this. 950 01:15:10,770 --> 01:15:15,089 So. Fine. 951 01:16:03,933 --> 01:16:09,692 Stay back. Nothing don't interfere. Clear. 952 01:16:16,167 --> 01:16:19,913 - Do you think he's close? - Close. 953 01:16:19,914 --> 01:16:22,796 Very close. 954 01:16:22,796 --> 01:16:27,116 Oh my God. Here he is. 955 01:16:37,880 --> 01:16:42,199 Take the machine gun. I don't care I'll just waste all my ammo. 956 01:16:45,822 --> 01:16:47,872 Hey! 957 01:16:47,873 --> 01:16:50,625 - Leave! - Oh! 958 01:16:50,626 --> 01:16:52,578 - Now get away from him! - A-ah! 959 01:16:52,579 --> 01:16:55,462 - Step back! - Don't wait for me! Shoot! 960 01:16:55,463 --> 01:16:59,782 Oh my God. 961 01:17:05,198 --> 01:17:09,517 Crap! 962 01:17:21,051 --> 01:17:23,211 - What happened? 963 01:17:23,212 --> 01:17:25,371 - Stuart sacrificed his life to save ours. 964 01:17:25,439 --> 01:17:30,199 Now we're all simply have to survive. 965 01:17:46,287 --> 01:17:49,393 Out of the way! 966 01:17:49,394 --> 01:17:53,713 Where are you going? 967 01:18:04,382 --> 01:18:08,701 Crap! Damn it! 968 01:18:11,876 --> 01:18:16,195 Carefully! 969 01:18:17,032 --> 01:18:21,351 This is... quite... 970 01:18:21,612 --> 01:18:25,931 not good. 971 01:19:11,893 --> 01:19:16,212 Much better now. 972 01:19:27,009 --> 01:19:30,914 - You killed Herb, right? - Didn’t expect such a turn? 973 01:19:30,915 --> 01:19:34,438 There's too much to keep up with in one day. Now, where is the suitcase? 974 01:19:34,439 --> 01:19:38,758 Right where you left it. 975 01:19:50,068 --> 01:19:51,795 Now it doesn't matter anymore. The police are here. 976 01:19:51,796 --> 01:19:57,398 It just has because you criminal, and they are with me. 977 01:19:57,689 --> 01:20:00,027 The situation is under control. Stay there. 978 01:20:00,028 --> 01:20:04,347 Don't move without my command. 979 01:20:23,053 --> 01:20:27,373 - Did anyone order pizza? - I think I am. 980 01:20:33,494 --> 01:20:36,824 - How far are we going? - Don't know. Ask Nick Tesla. 981 01:20:36,825 --> 01:20:38,841 -Have you turned on self-destruct? - Certainly. 982 01:20:38,842 --> 01:20:42,813 Damn it! 983 01:20:42,814 --> 01:20:47,133 - Shit! 984 01:20:47,329 --> 01:20:48,481 Click! 985 01:20:48,482 --> 01:20:50,531 Don't worry. I can do this! 986 01:20:50,532 --> 01:20:54,851 Really! Just press harder! 987 01:21:18,042 --> 01:21:22,361 Maybe I can find your father another hobby for yourself. 988 01:21:28,482 --> 01:21:30,627 - Went. - Wait. Listen. Can you hear? 989 01:21:30,628 --> 01:21:34,947 - Come on. Let's. 990 01:21:39,083 --> 01:21:41,728 - Oh, my God. - Hey, we're here! 991 01:21:41,729 --> 01:21:45,616 Here. 992 01:21:45,617 --> 01:21:47,822 Hey! Hey, we're here! 993 01:21:47,823 --> 01:21:48,946 - Hey! - Here! 994 01:21:48,947 --> 01:21:53,266 - Fly here! Come on! - Yes! Oh God. 995 01:22:09,187 --> 01:22:13,506 - I'll be damned. Ha! - Oh, God. Thank you God. 996 01:22:21,325 --> 01:22:23,695 Thank you, dear. Thanks for everything. 997 01:22:23,695 --> 01:22:28,015 I love you, dad. 998 01:22:37,818 --> 01:22:41,789 Thank you. Well, the next helicopter is on its way. 999 01:22:41,790 --> 01:22:46,109 Great. I love it when everything is good ends. 1000 01:22:46,402 --> 01:22:50,564 This could be great ending to your next book. 1001 01:22:50,565 --> 01:22:54,884 No. 1002 01:22:58,283 --> 01:23:02,603 This is just the last chapter. 1003 01:23:05,585 --> 01:23:07,185 We're just friends. 1004 01:23:07,186 --> 01:23:10,836 Whatever it was. I just wanted get your attention. 1005 01:23:10,837 --> 01:23:13,638 Agent Ross, I can never thank you 1006 01:23:13,638 --> 01:23:16,438 for everything you've done for my daughter. 1007 01:23:16,697 --> 01:23:18,106 Seems like a list of my obligations everything grows, huh? 1008 01:23:18,107 --> 01:23:20,504 Well it will continue to grow dad, bye 1009 01:23:20,505 --> 01:23:22,901 you feel obligated save the whole world. 1010 01:23:23,167 --> 01:23:25,439 I just wish you wouldn't tried to do this every day. 1011 01:23:25,440 --> 01:23:27,569 And try not to do this alone, Mr. Hunter. 1012 01:23:27,570 --> 01:23:29,699 We are always ready to help. 1013 01:23:29,700 --> 01:23:32,934 You know, everything gnaws at me curiosity. 1014 01:23:32,935 --> 01:23:37,254 I just wanted to know